🇵🇱 Hareng de Campagne – Śledź wiejski Liesner
Opis produktu:
Hareng de Campagne to tradycyjny śledź marynowany na sposób wiejski – z wyczuwalną nutą cebuli, korzennych przypraw i lekką słodyczą. Mięsiste filety o zwartej konsystencji, idealne zarówno na przekąskę, jak i do eleganckiej przystawki.
Składniki:
Filety śledziowe, woda, cebula, ocet spirytusowy, cukier, sól, przyprawy (liść laurowy, ziele angielskie, pieprz), olej roślinny.
Wartości odżywcze na 100 g:
Wartość energetyczna: ok. 300 kJ / 70 kcal
Tłuszcz: ok. 4 g
– w tym kwasy tłuszczowe nasycone: ok. 0,7 g
Węglowodany: ok. 3 g
– w tym cukry: ok. 2 g
Białko: ok. 8 g
Sól: ok. 1,3 g
Przechowywanie:
Przechowywać w lodówce w temperaturze +2 °C do +8 °C. Po otwarciu spożyć w ciągu 3 dni.
🇫🇷 Hareng de Campagne – Hareng rural Liesner
Description du produit :
Le Hareng de Campagne est un hareng traditionnel mariné à la campagne, avec une touche d'oignon, d'épices chaudes et une légère douceur. Des filets fermes idéals pour une collation rustique ou une entrée raffinée.
Ingrédients :
Filets de hareng, eau, oignon, vinaigre de grain, sucre, sel, épices (laurier, piment de la Jamaïque, poivre), huile végétale.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g :
Énergie : env. 300 kJ / 70 kcal
Matières grasses : env. 4 g
– dont acides gras saturés : env. 0,7 g
Glucides : env. 3 g
– dont sucres : env. 2 g
Protéines : env. 8 g
Sel : env. 1,3 g
Conservation :
À conserver au réfrigérateur entre +2 °C et +8 °C. Après ouverture, consommer dans les 3 jours.
 
🇵🇱 Sposób podania
Śledź wiejski Liesner to gotowa do spożycia przekąska, która najlepiej smakuje podana na zimno. Idealnie komponuje się z kromką świeżego chleba na zakwasie, plasterkami cebuli i kleksem gęstej śmietany. Doskonale sprawdzi się jako element klasycznej deski przekąsek lub elegancka przystawka. Świetny wybór na kolację, spotkanie rodzinne czy świąteczny stół.
 
🇫🇷 Suggestion de dégustation
Le hareng campagnard Liesner se savoure froid, prêt à déguster. Délicieux sur une tranche de pain de seigle, accompagné d’oignon finement émincé et d’une cuillerée de crème épaisse. Parfait pour enrichir un plateau de charcuteries ou pour une entrée élégante. Une touche rustique idéale pour vos repas en famille, apéritifs festifs ou tables de fête.